Расшифровка аудиозаписей

Расшифровка аудиозаписей Сегодня расшифровка аудиозаписей считается перспективным сегментом рынка. 

ГромкостьДанный вид работы предназначен для того, кто выступает лингвистом или переводчиком. 

Если профессиональная деятельность повязана с потребностью записи живой разговорной речи, присутствие диктофона кардинально облегчает выполнение работы. Но сделанные  аудиозаписи требуют расшифровки, другими словами, требуют перевода на бумагу. Притом достаточно часто печатать необходимо не полную запись, достаточно часть прослушать, понять, что следует зафиксировать на бумаге, и качественно набрать это. Примером могут быть запись интервью, визит тайного покупателя, когда слова-паразиты, брань, нецензурная лексика пропускаются, и пишется лишь суть. Но иногда бывает и наоборот – нужна максимально четкая передача речи: до звуков, до длительности паузы. К примеру, при расшифровке для филологических научных работ.

Стоит отметить, что расшифровка аудиозаписей занятие не из простых, и требует серьезных навыков и мощную техническую базу. Для примера, можете ознакомиться с работой сайта audioburo.ru - здесь очень подробно расписано все что связанно со звукозаписью.

Такой тип заработка занимает немало времени, труда, даже когда применять некоторые программы. Необходимо последовательно, вручную писать. Насколько нужна расшифровка аудиозаписей? Судите сами: аудиозаписи заседаний, лекции, тренинги, конференции, вебинары, «круглые столы», т.д. Если же вы владеете минимум одним языком, то это куда лучше, поскольку расшифровка аудио на иностранном оплачивается намного больше.

Кто считается транскрибером? Человек, занимающийся расшифровкой. Эта работа потребует слуха, хорошего терпения, грамотности, усидчивости. Помимо того необходимо обладать навыками скоростной печати. 

Естественно, профессионалы вызывают большее доверие, чем любители или новички. Сколько же зарабатывают транскриберы? Заработок в среднем получается 10 тысяч руб. Работу можно отыскать в отделах переводов или же на фрилансерской бирже. Транскриберы там постоянно требуются.



Последние статьи
Почему б/у монитор является отличным решением?
Почему б/у монитор является отличным решением...

Персональный компьютер многим кажется более удобным и ф...

12.02.2019 08:38:20

Как выбрать информационный или рекламный LED экран?
Как выбрать информационный или рекламный LED ...

Чтобы сделать рекламу действительно эффективной, размещ...

11.02.2019 16:03:41

Список надежных производителей: самые популярные автозапчасти
Список надежных производителей: самые популяр...

Технические характеристики автомобилей разных марок отл...

11.02.2019 13:58:37

Упаковка ко Дню влюбленных – идеи UBI Pack Studio
Упаковка ко Дню влюбленных – идеи UBI Pack St...

14 февраля – один из самых ожидаемых праздников зимы. И...

11.02.2019 13:46:58

Физические нагрузки без аминокислот - силы на ветер
Физические нагрузки без аминокислот - силы на...

Те, кто занимается фитнесом или бодибилдингом знает, чт...

11.02.2019 08:47:21

Приватні судові виконавці: що потрібно знати при виборі фахівця
Приватні судові виконавці: що потрібно знати ...

Згідно із законом судове рішення може бути виконано в д...

09.02.2019 13:04:36

Прокат VIP теплохода Святой Андрей на свадьбу в Киеве
Прокат VIP теплохода Святой Андрей на свадьбу...

Нет ничего прекраснее, чем бесконечный вид воды и зелен...

09.02.2019 08:15:32

Азовская кабельная компания стремится к званию «зеленого» предприятия
Азовская кабельная компания стремится к звани...

ООО «АКК» ведет организацию производства исходя из...

07.02.2019 16:07:58

Что такое сахарный диабет
Что такое сахарный диабет

Сахарный диабет – это хроническое заболевание энд...

07.02.2019 09:23:02